Burmese Version
Stofors အစည္းအေဝး ဆုံးျဖတ္ခ်က္မ်ား
► ရက္စဲြ ၁၂.၀၉. ၂၀၀၉
► အခ်ိန္ မနက္ ၁၀ နာရီ
► ေနရာ Pi Nu Vang Inn
► သဘာပတိ Pu Louren Hngak
► မွတ္တမ္း ေရး Salai Biak Tum Lian ၁။ Pu Duh Bik မွ ဆုေတာင္းျခင္း ျဖင့္ အစည္းအေဝး ကုိ အစျပဳသည္။

၂။ သဘာပတိ မွ အစည္းအေဝး က်င္းပ ရျခင္း အေႀကာင္းရင္း ကုိ ႐ွင္းျပသည္။

၃။ အစည္းအေဝး တင္ျပခ်က္ ( Agenda ) မ်ား

(က) CCS ဖဲြ႔စည္းပုံ စည္းမ်ဥ္း ဥပေဒ မ်ား
(ခ) CCS ေပၚလစီ
(ဂ) တံဆိပ္တုံး
(ယ) Letter Head
(င) CCS ႏွင့္ CCFS လက္တဲြ လုပ္ရမည့္ လုပ္ငန္း မ်ား
(စ) အစည္းအေဝးတက္ရာ တြင္ ကုန္က်ေသာ စရိတ္(ဆ) လာမည့္ ႏွစ္တြင္ ျပဳလုပ္က်င္းပ မည့္ မ်က္ႏွာဆုံညီ အစည္းအေဝး ႏွင့္ က်င္းပ မည့္ ေနရာ

(က) CCS ဖဲြ႔စည္းပုံ စည္းမ်ဥ္း ဥပေဒ မ်ား

ေရးဆြဲထား ျပီးေသာ မူႀကမ္းကုိ ျပန္လည္ ေဆြးေႏြးသုံးသပ္ ပါသည္။

( ခ ) CCS ေပၚလစီ သာေရး နာေရး ဆုိရာတြင္ ဆြီဒင္ နုိင္ငံတြင္း ႏွင့္ ျပည္ပ ဟူ၍ ႏွစ္မ်ဳိး ႏွစ္စားခဲြ ထားသည္။

နာေရး ( ျပည္တြင္း)

(၁) ဤနုိင္ငံ၌ ေနထုိင္ေသာ ခ်င္းလူမ်ဳိးမ်ား အထဲမွ တစ္စုံတစ္ဦး ေသဆုံးခဲ့သည္ ရွိေသာ္ Kr ၅၀၀၀ ကုိ မိသားစုႏွင့္အတူ ထပ္တူထပ္မွ် ဝမ္းနည္းျခင္း အမွတ္အျဖစ္ ေပးရန္။
(၂ ) ဆြီဒင္နုိ္င္ငံတြင္ ေနထုိင္ေသာ ခ်င္းလူမ်ဳိးမဟုတ္သူ( ျမန္မာနိုင္ငံသား တစ္ဦးဦး ေသဆုံးပါက) ဝမ္းနည္းျခင္း အျဖစ္ Kr ၁၀၀၀ ေပးရန္။
( ၃ )ဆီြဒင္နုိင္ငံတြင္ ေနထိုင္ေသာ ခ်င္းလူမ်ဳိးမ်ားထဲမွ တစ္စုံတစ္ေယာက္ သည္ မေတာ္တဆေႀကာင့္ ေသာ္လည္းေကာင္း၊ အျခားေသာ အႀကာင္းေႀကာင္း ေႀကာင့္ ေသာ္လည္းေကာင္း ရာသက္ပန္ ကုိယ္လက္အဂၤါ မသန္မစြမ္း ျဖစ္လာမည္ဆုိလွ်င္
Kr ၁၀၀၀၀ ကူညီရန္။
( ၄ ) ဤနုိင္ငံတြင္ ေနထိုင္ေသာ ခ်င္းလူမ်ဳိး တစ္ဦးဦး ေဆး႐ုံတက္လွ်င္ EC လူႀကီးမ်ား က လူနာ၏ အေျခအေန ကုိ သုံးသပ္ ျပီး လုိအပ္သလုိ ကူညီရန္။

နာေရး( ျပည္ပ)

(၁) ဆီြဒင္ႏုိင္ငံ ၌ ေနထိုင္ႀကေသာ ခ်င္းလူမ်ဳိးမ်ား ထဲ မွ မိဘႏွစ္ပါး၊ညီကုိေမာင္ႏွမ အရင္း (ဖေအတူ မေအကြဲ၊ မေအတူ ဖေအကြဲ ) တုိိ႔သည္ ျမန္မာနုိင္ငံတြင္ ေသာ္လည္းေကာင္း၊ အျခားနုိင္ငံတစ္နုိင္ငံ တြင္ ေသာ္လည္းေကာင္း ေသဆုံးသြားပါက Kr ၂၀၀၀ ေပးရန္။မွတ္ခ်က္ ။ ။ ဤေနရာမွာ အသင္းဝင္ေႀကး ႏွင့္ လစဥ္ေႀကးေပး သူ မျဖစ္ပါက
Kr ၁၅၀၀ သာေပး ရန္၊၊

သာေရး

( ၁ ) ဆြီဒင္နုိင္ငံေန ခ်င္းလူမ်ဳိးမ်ား တစ္ဦးဦးက ကေလးေမြး လွ်င္ Kr ၅၀၀ ေပးရန္။
( ၂ ) ဆြီဒင္နူိင္ငံေန ခ်င္း လူငယ္လူရြယ္မ်ား၊ ကေလးသူငယ္မ်ား ထဲ မွ ေက်ာင္း ၌ေသာ္လည္းေကာင္း၊ အားကစား ႏွင့္ အျခားအျခားေသာ ကဏၭမ်ား တြင္ လည္းေကာင္း ထူးခၽႊန္ေသာ သူရွိ လွ်င္ Kr ၁၀၀၀ ႏွင့္ ဂုဏ္ထူးေဆာင္လက္မွတ္ ျဖင့္ ခ်ီးျမွင့္ဂုဏ္ျပဳသြား ျဖစ္သည္။
( ၃ ) ဆြီဒင္ႏုိင္ငံေန ခ်င္းလူမ်ဳိးမ်ား ထဲ မွ ဘြဲ႔၊ ဒီဂရီ ရယူေပးနုိင္သူ ရွိလွ်င္ EC လူႀကီးမ်ား က သုံးသပ္ျပီး ဂုဏ္ျပဳခ်ီးျမွင့္ျခင္း ျပဳလုပ္မည္ျဖစ္သည္။
( ၄ ) ဆြီဒင္ႏုိင္ငံေန ခ်င္းလူမ်ဳိးမ်ား ထဲ မွ ထုံးတမ္းစဥ္လာ အတုိင္း လက္ထပ္ထိမ္းျမား သူတုိ္င္းကုိ Kr ၅၀၀ ကုိ လက္ဖဲြ႔ အျဖစ္ ေပး ရန္။

( ဂ ) တံဆိပ္တုံး တံဆိပ္တုံးကုိ ႐ုံး တံဆိပ္၊ ဥကၠဌ တံဆိပ္၊ အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴး တံဆိပ္ ဟူ၍ ရွိမည္ျဖစ္ရာ ထုိတံဆိပ္တုံး မ်ား ကုိ ဥကၠဌ ႏွင့္ အေထြေထြအတြင္း ေရးမွဴး ႏွစ္ဦး က ျပဳလုပ္ေပးရန္ တာဝန္ယူသည္။

( ယ ) Letter Head ႐ုံး Letter Head ကုိ ျပဳလုပ္ရန္တြင္ ဥကၠဌ ႏွင့္ အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴး က တာဝန္ယူေပးသည္။

( င ) CCS ႏွင့္ CCFS လက္တြဲ အလုပ္လုပ္ ရန္မ်ား

ဆြီဒင္နုိင္ငံေန ခ်င္းလူမ်ဳိးမ်ားတုိ႔ ၏ သာေရး နာေရး ကိစၥမ်ား ရွိလာလွ်င္ CCS ႏွင့္ CCFS တုိ႔ ပူးေပါင္းလက္တြဲ လုပ္ေဆာင္ရမည္။

( စ ) အစည္းအေဝးတက္ေရာက္ရာ တြင္ ကုန္က်မည့္ လမ္းစရိတ္ ကိစၥ

( ၁ ) ၁၂.၀၉.၂၀၀၉ ရက္ေန႔ Stofors တြင္ ျပဳလုပ္ေသာ အည္းအေဝးသို႔ တက္ေရာက္လာသူတုိ႔ ၏ ဘတ္စ္ကားလက္မွတ္ ႏွင့္ ရထားလက္မွတ္ကုန္က်ေငြ
Kr ၁၀၀၀ ထက္ပုိေသာ လမ္းစရိတ္ ကို CCS မွ ကုန္က်ခံမည္ျဖစ္သည္
( ၂ ) ေနာင္လာမည့္ ႏွစ္မ်ား တြင္ CCS အလုပ္တာဝန္အရ ကုန္က်ေသာ စရိတ္မ်ား ကုိ EC လူႀကီးမ်ား က လုိအပ္သလုိ စီစဥ္သြားမည္ ျဖစ္သည္။

( ဆ ) လာမည္႔ႏွစ္ မ်က္ႏွာဆုံညီ အစည္းအေဝး
(၁) လာမည္႔ႏွစ္ မ်က္ႏွာဆုံညီ အစည္းအေဝး ကုိ ဇူလုိင္လ ၉ ရက္ေန႔ မွ ၁၁ ရက္ေန႔ အထိ ျပဳလုပ္က်င္းပ သြားမည္ျဖစ္သည္။ ဇူလုိင္လ ၈ ရက္ေန႔ ကုိ ဧည့္ေရာက္ရမည့္ ရက္ အျဖစ္ သတ္မွတ္ ထားျပီး၊ ၁၂ ရက္ေန႔ တြင္ မူ ဧည့္ျပန္ရမည့္ ရက္ အျဖစ္သတ္မွတ္ ထားပါသည္။
( ၂ ) လာမည့္ႏွစ္ မ်က္ႏွာဆုံညီ အစည္းအေဝး ကို Luleå တြင္ က်င္းပ မည္ျဖစ္သည္။
************ ********* ********* ********* *